Martin Friedmann nunca pudo explicarse cómo ese barco de la muerte lo trajo hasta este rincón del mundo, desembarcando en Valparaíso desde su natal Alemania, esa primavera de 1850. Así pues, cuarenta y cinco años después regresará al viejo continente en un trasatlántico de lujo cargado de monedas de oro en compañía de su hija y su yerno. Tres personajes cuyo amor fue puesto a prueba, iniciando y reiniciando sus vidas mediantes historia cruzadas en tiempos dispares. Berlín se convierte en el hogar de la familia hasta que previo a la segunda guerra mundial, huyendo de la persecución nazi, su bisnieta encuentra refugio en las mismas costas sudamericanas, cerrándose así el círculo.